Le tricot d'Ariane est vraiment trop serré : ça gratte ! Et les aiguilles à tricoter : ça pique ! Le fil rouge s'ennuie, il tourne en rond dans sa pelote de laine ! Avant de finir en écharpe pour l'hiver, le fil rouge veut lui aussi voir du pays... Mais...